Sois tan bello
que la espuma del mar se detiene en las suaves ondas de vuestro pelo,
que la luna y el Sol parecen haber quedado atrapados en un eclipse fatal en vuestras pupilas,
que el bosque parece centellear en el ocasional verde pardo de vuestro iris.
Sois tan bello que vuestra piel ha absorbido todos los colores y se ha transformado en luz pura,
que vuestros dientes resplandecen como nubes en un cielo bucal atrapado,
que vuestro aroma hace morir de envidia a las flores que se curaron de marchitar
y que en vuestra voz resuena el alegre rumor del río.
Y, ¡oh!, sois tan bello
que creáis un simple universo con vuestro tacto,
que en una huella vuestra se crean hermosas vidas.
Sois tan bello que el cielo se ennegrece al veros,
mustio de dolor se cubre
y os niega la entrada.
Pues sois tan bello que no hay paraíso más paradisíaco que vos,
ni infierno en que yo quiera tan gravemente caer maldita.